Ha recentemente debuttato nelle sale giapponesi Jigyaku no Uta (自虐の詩), film di Tsutsumi Yukihito (堤幸彦) tratto dal celebre 4koma omonimo di Gouda Yoshiie (業田良家). Jigyaku no Uta, che tradotto suona come "Il poema del masochismo", è stato serializzato dal 1985 al 1990 sul mensile Houseki di Hobunsha, ed è definito "il miglior fumetto 4koma drammatico giapponese". Quel che narra l'opera di Gouda è la lotta contro la sfortuna di 森田幸江 (interpretata nella versione per il cinema da Nakatani Miki 中谷美紀), che conduce una vita molto difficile con il marito nullafacente, alcolista e violento 葉山イサオ (interpretato da Abe Hiroshi 阿部寛), nei sobborghi poveri di Oosaka. L'accoglienza sia del pubblico che della critica è stata, nei confronti di questo film che porta sul grande schermo un tema che appassiona le platee quale la lotta per la felicità in una vita sfortunata, è stata buona.